[法文真好玩] 噢別放我兔子Poser un lapin 從動物看世界 (一)

如果你跟我一樣

個性急躁

約會總是不遲到  也討厭被耍的人

這句話一定要學學了！

喂喂，別放我兔子呀！

Lapin dessiné par Paul C.   我的法國朋友保羅畫的喲

Poser un lapin

來，一起念  坡災盎拉棒

更正確一點是  坡ㄗ ㄟ 盎拉棒

『放兔子』在法文到底是什麼意思呢?

各位應該猜到了

沒錯沒錯

就是中文『放鴿子』的意思！

圖為2010年復活節LADURÉE的兔子巧克力

話說兔子在法國可是很重要的

不止老法們常常吃兔肉

市場也常常可見毛茸茸的兔子或是光禿禿擺在雞肉旁邊

素食朋友逛早市時 別被嚇到了才好

（畢竟葷食者我也被嚇了好多次）

如果你跟我一樣不敢吃兔肉兒 那 lapin 拉棒 這字一定要記好了

不小心的話是會跟雞肉搞混而買錯的！

另外復活節時 兔子造型巧克力是很有名的

據說是因為拉棒的繁殖能力很好

雞蛋跟兔子在西方是興盛繁榮的象徵喲

那如果有人放你兔子或逼你吃兔兔肉

你可以怎樣咧

噗哈哈哈（笑）

那就是給他一個 Le coup du lapin 了！

直譯是『兔子的一擊』

意思是什麼呢

其實是一種殺兔子的方法

從兔兔脖子後方砍下（好殘忍啊）

這句常常被用在開車/乘車不繫安全帶而出車禍的下場

頭跟身體分離的意思

但當我們說要給你兔子的一擊時

是開玩笑的啦

手刀罷了（拍拍）

所以 

大家都要注意安全

開車不喝酒/乘車繫安全帶喲

（這很重要！！）

雪莉還會繼續跟大家分享 [法文真好玩]

不要放我拉棒蛤

掰掰（揮）