[文化大不同] 在法國感冒了戴不戴口罩 Masque ou pas ?

記得剛來法國時

第一個冬天好不適應

又乾又冷 還感冒了

身為台灣人 

又這麼有公德心（自己說）

搭乘地鐵公車當然要戴口罩阿

保護自己也保護別人啊

我最愛super junior圭賢戴口罩唷

於是全身包緊緊

大衣靴子毛帽手套加個口罩

活像是帶了面紗的伊斯蘭教少女 

只露出一雙眼睛眨啊眨

上了地鐵不到幾分鐘

威什麼所有人的目光都集中到我身上？

衣服沒穿相反啊

帽子顏色很正常啊
有噴香水啊

把口罩拿下進了教室後

隨口問問隔壁的法國同學

『喂 你們國家是沒有紫色口罩嗎？』

不問還好

一問惹來哄堂大笑

原來

在法國

戴上口罩是表示你有重大傳染病

例如肺結核等

或是 你可能是恐怖份子等著去做案

阿老法到日本到台灣不就嚇死

人家在嘉義騎腳踏車還會戴口罩防沙塵咧

難怪剛剛我試圖在網路上找法文文章

為什麼他們不戴口罩

原因倒是沒找到

倒是找到一篇“為什麼日本人戴口罩”的解釋

怕老法到日本嚇壞這樣

口罩在法文跟面具是同一個字喔

Masque

罵私ㄎㄜ˙

很簡單吧！

前幾天跟一位中國五十多歲的太太聊天

她感冒了 去醫院看醫生

為了保護自己別被旁邊得肺炎的人傳染

戴上了口罩

在候診間等候時

她正想拿下口罩 卻被護士匆忙阻止

因為護士以為她才是那位肺炎病患

難道要保護自己也不行吧！

你們說說有什麼辦法？

難不成要去買這個嗎

anyway

現在冬天冷得要命

我只能裹上厚厚圍巾把鼻子包住

這可惡的『不戴口罩』文化真是折磨死我了。