[法國在地旅遊] 里昂金頭公園 Parc de la Tête d'Or 四季篇

金頭公園可說是里昂人的驕傲

尤其是秋天一到

真的全變金色 美翻了

占地117公頃的金頭公園

有16公頃個大湖

有動物園

有植物園

有玫瑰園

有溫室 等等

也因季節不同開放的展覽都不一樣噢

既然秋天最美

我就從秋天的照片開始分享

走在整片落葉上真的很爽 喀疵喀疵的聲音

這小女孩也不管有沒有狗屎就躺下去了

我好喜歡看到法國酷酷父母不在乎小孩子弄髒衣服

到處玩耍的畫面

[法國在地旅遊]Bourg-Saint-Maurice 義法邊界白朗峰行 夏慕尼之外的選擇

跟大家介紹離法國里昂車程兩小時

位於Savoie省的美麗山中城市

Bourg-Saint-Maurice

法國滑雪勝地（下次介紹）

去過兩次都沒遇見亞州人呢！

說聲不好意思沒有任何在城市中拍的相片

特產的Savoie乳酪吃了一大堆也沒有拍下來

所以只能跟大家分享與幾個法國朋友跨越邊界前往義大利的照片了

[文化大不同] 想拍照卻不敢我好孬

每次都好想拍下法國日常所見的怪事

但實在太害怕了

怕被揍怕被搶相機

像是阿人很喜歡把耳機掛朵上方

在地鐵把整個車廂當成阿依媽衣啊咪回教音樂的歡樂場所

或是

吉普賽人的市集

不想說是他們偷來搶來的

但都是破破爛爛的衣服鞋子毛帽褲子

竟然還賣得出去

實在很想知道價位

可是我不會他們的語言（唉）

or

[文化大不同] 在法國感冒了戴不戴口罩 Masque ou pas ?

記得剛來法國時

第一個冬天好不適應

又乾又冷 還感冒了

身為台灣人 

又這麼有公德心（自己說）

搭乘地鐵公車當然要戴口罩阿

保護自己也保護別人啊

我最愛super junior圭賢戴口罩唷

於是全身包緊緊

大衣靴子毛帽手套加個口罩

活像是帶了面紗的伊斯蘭教少女 

只露出一雙眼睛眨啊眨

上了地鐵不到幾分鐘

威什麼所有人的目光都集中到我身上？

衣服沒穿相反啊

帽子顏色很正常啊
有噴香水啊

把口罩拿下進了教室後

隨口問問隔壁的法國同學

『喂 你們國家是沒有紫色口罩嗎？』

[節日]法國新年不燒材要燒車Voitures brûlées

新年快樂

Bonne année ！

蹦naㄋㄟ

這兒有個怪傳統

『燒車跨年』

Selon le ministre de l'intérieur, 1 193 voitures ou deux-roues ont été détruits, dont 344 par propagation d'un feu voisin. Le dernier bilan publié, le 31 décembre 2009, s'élevait à 1 147 véhicules.   

             (截取Le monde新聞manuel-valls-retablit-le-bilan-des-voitures-brulees)

法國內政部長Manuel Valls 在元旦下午六點拿出來的數據，

這個跨年法國燒掉了1 193台車子（包括機車）

引發了344起的小火災

比起2009的除夕所公佈的1147輛，

倒是沒增加許多。

照片來源 extrait : rmc.fr

[甜點]2012法國聖誕節木柴蛋糕 Bûche de Noël 精選集

叮叮噹
叮叮噹
Joyeux Noël
   聖誕節快樂！

友人 Cécile C. 親手做的木材蛋糕

要跟大家介紹法國聖誕節的專屬蛋糕

Bûche de Noël

布須的NO誒樂

Bûche 布須 木材的意思（英文的Bush）

de 的  念法是『的』意思也是中文的『的』喔 （英文的of）

Noël NO誒樂  聖誕節

為什麼法國聖誕節要吃木材蛋糕呢？

[節日]2012里昂萬聖節 Halloween之Zombie Circus僵尸遊行

萬聖節 Halloween 活動來囉
吼 吼 吼
吼 吼 吼
2012年10月13日 里昂市中心完全被僵尸們佔據了
哇 哇 哇
哇 哇 哇
無辜的小孩子們害怕地到處躲
可憐的媽媽們無奈地不斷解釋

這就是里昂每年都有的 萬聖節
Zombie Circus 僵尸遊行！

他們可是踩著高蹺呢

[法文真好玩] 噢別放我兔子Poser un lapin 從動物看世界 (一)

如果你跟我一樣

個性急躁

約會總是不遲到  也討厭被耍的人

這句話一定要學學了！

喂喂，別放我兔子呀！

Lapin dessiné par Paul C.   我的法國朋友保羅畫的喲

Poser un lapin

來，一起念  坡災盎拉棒

更正確一點是  坡ㄗ ㄟ 盎拉棒

『放兔子』在法文到底是什麼意思呢?

各位應該猜到了

沒錯沒錯

就是中文『放鴿子』的意思！

圖為2010年復活節LADURÉE的兔子巧克力

話說兔子在法國可是很重要的

[法文真好玩] Petit Petite 從小看世界(一)

在法國的日子，每一天都會用到Petit,e這個字

陽性Petit  

念法：ㄅ 替 

 陰性Petite

念法：ㄅ 替特

（特 請用舌頭頂在上排牙齒後輕輕發音即可）

意思就是 小小的 的意思

話說法國多愛用這個字呢？
這篇幫大家整理出10處喔！

Le Petit Prince

小王子

這故事大家都很熟悉了，就不多介紹了

話說里昂機場就是用小王子作者命名的

還有里昂市區有個小王子雕像喔！

以後再慢慢為大家介紹

Le Petit Chaperon rouge

小紅帽

故事來源已經不可考

不過小紅帽這詞是法國詩人Charles Perrault

先使用的喔

Le Petit Nicolas

小淘氣尼古拉

source   http://nabbycat.files.wordpress.com/2010/11/nicolas.jpg

這部電影我實在太喜歡了！

沒看過的快去看～

接下來是實用法文！

Tu es mon petit coeur ♥

『你是我的小心肝』的意思！

不過法文只有『心』沒有『肝』

可以對小孩或是情人說～

[節日]2012里昂燈節 Fête des lumières 之猛男爬市政廳

為了看到精彩的動畫表演

擠   死   人

尤其在兩三度低溫

腳又酸又累

風刺得臉好痛

要不是卡在人群也出不去了，中途還真是想放棄

[節日]2012里昂燈節 Fête des lumières 之頌恩河畫展

住在里昂第兩年又四個月

看了第三個燈節

   今年的最棒！！！

     所以跟大家分享：）

這裡是

Les quais de Saône 

頌恩河（索恩河）沿岸

法文念法：咧GAY的頌呢